FC2ブログ
07≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告】 | top↑
「地方特有のことば」
私は福岡人。主人は隣県。
そんなに離れていないから、言葉はあまり変わらないけどやっぱり小さな所で違う。

からう


息子をおんぶする練習をしていた時のこと。
私は「背負う」のことを、「からう」と言う。
主人は「かるう」と言う。
似てるケド、違う!

他には、床を「掃く」ことを、私は「はわく」と言う。
主人は「はばく」と言う!
お互いに「そんな風にはゆわん!」とか軽く言い合いになって
二人してネットで検索をはじめたりして。
すると、でてくるでてくる色んな方言のサイト。
お国言葉って、おもしろーい!

私は「背もたれる」ことを「なんかがる」と言うのだけど
これは同じ地元の人にすら「え?」って言われてしまう。
「なんかがる」って言わないのかな?
これって、どこの方言なんだろう?(笑)

今回の記事は
FC2トラックバックテーマ
第121回「地方特有のことば」にのっかってみました。



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
↓プログランキングに参加中。応援ポチリよろしくお願いします。

にほんブログ村 子育てブログ←あんな子育て。こんな子育て。

人気Blogランキング←読みきれない程の絵日記イッパイ!

FC2ブログランキング←いろんな絵日記。いろんな育児まんが。
スポンサーサイト
テーマ:絵日記 - ジャンル:結婚・家庭生活
育児まんがトラックバック(1) | コメント(11) | top↑
<<絵本の読み聞かせ | ホーム | おんぶに初挑戦の巻。>>
「背負う」のことを、「からう」と言うんですね。
全然わからなかった。
私は出身が関西なんで関西弁がところどころに出てきます。
結婚して東海に着たんですがまだこちらの言葉にはなれません。
私は机を持って運ぶことを「机をかく」って言います。最初この言葉が主人に通じなくて大変でした。
今でも若干の言葉の違いに悪戦苦闘してます。
どえらぁ大変じゃけん。
【2006/09/26 11:55】URL | えりな #-[ 編集]
方言て色々あって、それを扱ったテレビ番組とかもありますよね。いつも、楽しく見てます。私は大阪人で、旦那さんも大阪人なので、子供もばりばりの大阪弁です~。上のお姉ちゃんは「ぼけ」「つっこみ」もマスターしてますよ~。やっぱり、育った土壌がお笑い第一!な土地だから、そうなってしまうんだなぁ~と最近思います(;´▽`lllA``

でも、同じ大阪でも、市が隣なので微妙に風習が違うこともあったりして。この微妙な違いが面白いんですよね(o^-^o)
【2006/09/26 12:36】URL | あみ #tYY1pmeM[ 編集]
お隣県さん同士でも、そんなに違うんですねぇ!
私はバリバリの標準語圏から中国地方に嫁いじゃったもんで、最初はさっぱりことばがわかりませんでした(笑)
座るを「ちゃんこする」と言うのを知らずに、子どもにすら通じず、困った思い出がありますよ。
6年経った今では、どっぷり備後弁ですわ。
【2006/09/26 16:15】URL | kodu #-[ 編集]
こんにちは~☆
うちは、東海だけど、母が佐賀の人だったからみるくさんの言葉分かりますよ~
だから今も、名古屋弁と佐賀弁とごっちゃ混ぜ状態です。
”背もたれる”は”なんかかる”って濁らないですけど・・
【2006/09/27 23:33】URL | hito #-[ 編集]
方言大好き! 面白いなあ~。
上で書かれてる言葉、ひとつも分かりませんでした(^_^;)
子供に関する方言ってことで娘の赤ん坊時代の
ことを思い出したので、4コマにしてみようと思います。(明日あたり)
出来たらトラックバックさせてもらっていいでしょうか?

ところでおんぶ紐、ほんとに紐買ったんですね!
私が使ってたのは横だっこ・縦だっこ・おんぶの
3とおりに使えるリュックタイプのものでした。
これの方が太郎君下がらなくてラクにおぶえるとおもいますよ!
【2006/09/28 00:34】URL | みみ #-[ 編集]
方言について語らせたら東北人は長いですよ(イランって?)
でも、九州の言葉は全然知らないので
からう も かるう も初耳!
背負う、は、 実家の方では しょうi-184 です。

管理トップのトラックバックテーマって、
こんな風に使うんですね。知らなかった!
今度面白そうなのがあったら
私ものってみようっ(笑)
【2006/09/28 14:22】URL | メグ #JsEnlCO2[ 編集]
>えりなさん
「机をかく」が運ぶことって、知りませんでした!面白いですねぇ。
些細な違いって、意外と多いですよね。あと、語尾が地域によって色々だったり(笑)

>あみさん
つい最近もありましたねー!地方特有の番組。
大阪も微妙に言葉ちがったりしますよね。京都よりの大阪弁とかもあるらしいし。
やっぱり大阪人は日常からボケとツッコミをしているのですね。楽しそうなところだなぁ(笑)

>koduさん
座ることを「ちゃんこ」っていいますねー!
「ちゃんちゃん」とか「ちゃんこ」とか。
そういえば、子供言葉にもお国柄ってでるかもですね。お魚のこと「ジジ」とか、仏様に御参りするのを「まんまんちゃん」とか。
【2006/09/28 18:07】URL | みるく #/pdu0RA.[ 編集]
>hitoさん
うぉー!「なんかかる」で検索したら「寄りかかる」がデテキター!
私、「なんかがる」って濁音はいってたけど、本当は「なんかかる」なのだと思います!
「なんかがる」だと検索しても出てこないし、親から子へ方言が伝わるうちにいつのまにか濁音が入ったのだろうなぁ。
長年のモヤモヤがスッキリしました!ありがとうです!

>みみさん
おお!4コマ!それは楽しみです!!
ぜひぜひトラックバックしてください。
娘ちゃんの赤ちゃん時代、わくわくです。
リュックタイプですかー。ささっとオンブ出来そうでいいなぁ。
おもいっきし、懐かしいバッテンオンブタイプを買いました(笑)
なんとなく息子も私も窮屈で息苦しい気もするのですが
気のせいって事で家事してます。両手が使えるって腰痛にも勝る素敵さです!

>メグさん
背負うを「しょう」って、いいますねぇ。
カモがネギしょってやってきたー♪とか(笑)
東北の方って、九州とは違った言葉が沢山ありそう!
トラックバックテーマに初参加してみたのですが
ブログジャンルの違う色んな方が同じテーマで記事を書くのって、結構面白いですねぇ。
あと、ネタに困った時とかいいのかも(笑)
【2006/09/28 18:08】URL | みるく #/pdu0RA.[ 編集]
しまった!
またボケをかましてしまった!!
しょうってあるじゃんっ!
すいません~~(><)
しょし~~っ!(恥ずかしい)
【2006/09/29 02:05】URL | メグ #JsEnlCO2[ 編集]
ミ(ノ*・ω・)ノスチャッ みみさんのところからオジャマシマース
はじめまして(ーωー*)
みみさんのところからワープしてきました♪
ウチの両親は大分ですが、「かるう」で「はわく」です(*´ー`)

そういえば、子供が大きくなるまで(自力でしがみつくことができるようになるまで)おんぶってしませんでした。
抱っこヒモは縦抱き・横抱き・おんぶの3WAYのヤツだったんですけどね。
【2006/09/29 07:59】URL | CanaryN #B1SxDUpc[ 編集]
>メグさん
Σ(ノ・ω・)ノしょしー?!
はじめてききました!(笑)なんかカワイイ!!
しょうって、方言ですよね。東北の方言かと思いました。ちがうのかな?(笑)
少なくとも九州ではないですよー。知ってはいるけど使わないから。
どこの方言かきになっていきたわ!

>CanaryNさん
いらっしゃいませー。はじめまして。
大分、近いですねー。大分は「かるう」ですか。
大分というと…あぁ温泉行きたくなってきた…!
おんぶは自力でしがみついてくれる位になると、楽にからえそうでいいですね。
まだまだ遠い日だと思いますが…orz
【2006/09/29 15:43】URL | みるく #/pdu0RA.[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する
トラックバックURL
http://milk34.blog57.fc2.com/tb.php/166-a2bed756
みるくさんのこの記事を読んでて、娘が産まれたばかりのころのことを思い出しました。わからんっ_| ̄|○なにひとつわからんっ_| ̄|○実母と祖母(実母の実母)は兵庫県西部、義母は愛知県東部の出身
おやこえにっき【2006/09/29 00:10】
| ホーム |
プロフィール

みるく

Author:みるく
2006年5月に息子の太郎が生まれ、主人と愛猫の三人+一匹暮しです。初めての育児でテンテコマイの毎日です。

★かうんとだうん★



ブログランキング
「このBlog、結構おもしろーい!」と、思ったらポチリと一票お願いします♪ FC2ブログランキング
カウンタ

最近の記事+コメント
カレンダー(月別)
07 ≪│2018/08│≫ 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。